Quechua- og Aymarareligion

Daniel, en av spansklærerne mine er aymara. En morgen glemte vi oss helt av i spansktimen. Vi glemte bøkene og grammatikken og ble sittende å snakke hele timen om aymara- og quechua-tradisjon og -religion. Det var en av mine mest interessante spansktimer så langt.

Quechua og Aymara indianerne er de to største indianergruppene i Bolivia. De tror på en slags karma. Det er viktig å være god mot jorden og alle som lever her. Etter endt liv vil deres sjeler leve videre i en  ny verden. Både gode og onde sjeler lever videre her, men her finnes ingen belønning eller straff for gode og dårlige handlinger. Indianerne begraves med utstyr og redskaper som de kan trenge i sitt neste liv i den andre verden. Eksepsjonelt gode og eksepsjonelt dårlige mennesker lever videre som ånder i denne verden. De godes ånder lever høyt oppe i fjellene, mens de dårlige må leve i ”rennesteinen”. Slik har det vært i det virkelige liv: gode ledere har bodd høyt oppe, mens dårlige har blitt utstøtt og må leve ensomt i mindre hyggelige omgivelser.

Menneskene som lever nå, må ofre til begge åndene, både de gode og de dårlige for å ikke fornærme den ene eller den andre – for å opprettholde en balanse. Derfor kan vi i dag se offergaver både høyt oppe i fjellene og langt nede i ”slummen”.

Disse er de verdslige gudene. Det finnes også guder som er utenfor denne verden. Det er solen, månen og stjernene. Jorden selv, Pachamama er en gudinne. Til disse må man også ofre. Solen er en hann-gud og jorden er en hunn-gud. Sammen har disse skapt alt livet på jorden. Hvis man ikke behandler livet på jorden med respekt og bruker mer av naturressursene enn man har behov for, vil man bli straffet av gudene. Straffene kan være tørke, kulde, mørke eller hagl. Man kan også bli straffet hvis man behandler guder eller mennesker dårlig. Gudene forventer at man ofrer til dem.

For Daniel er disse tradisjonene viktige å ivareta, men han vet og han innrømmer at de er blitt litt utvannet de senere årene. Indianertro er også blandet med katolisismen som spanjolene innførte her. Symbolet av Pachamama har etter at katolisismen ble innført, blitt sammenslått med symbolet av Jomfru Maria. Lenge har indianerne med deres tro og tradisjoner i dette landet blitt undertrykt av ”hvite” ledere. Alle presidentene så langt har vært etterkommere av spanjolene som ikke har vist særlig respekt eller interesse for å ivareta indianernes kultur og tradisjon. Etter at Evo Morales, som selv er Aymara indianer, ble president i 2006 har indianerkulturen fått mer oppmerksomhet og blitt bedre ivaretatt, til glede for noen og til frustrasjon for andre.